Wir waren nicht wenig erfreut, als unser Kartoffelbaum, der im Winter ansonsten ein eher kärgliches Dasein auf dem Balkon fristet, uns am Valentinstag mit herzförmigen Kartoffeln überraschte. Natürlich haben wir das sofort im Bild festgehalten und lassen auf diesem Wege die Leser unseres Blogs daran teilhaben.
バレンタインデーの贈り物
早朝、市場に買い物に行くと、いつも野菜を売っている農家のおじさんの所では、この日だけ、箱にハート形のジャガイモが山積みになっていた。
今日は、バレンタインデーだから、ハートのジャガイモはいかがかなと進められる。
なかなかの商売っけである。
しかし、本当によくハートの形をしたジャガイモだけ集めたなって感心してしまった。
彼の日頃の苦心を思うと、なんか買わない訳にもいかない気持ちになり、いっぱい買ってしまった。
家に帰り着くと、早速、Rがベランダにハートのジャガイモを飾って、私に愛をアピールしてくれた。
まるで雄鳥が雌に贈り物を見せて、チラチラと踊ってみせるみたいな感じで、何となく嬉しい。
さっそく、お返しに贈り物で料理することに、、、
お皿の真ん中にグルーネコールを炒めてのに茹でたハートを載せて、周りに料理したLoup de mer のお魚の切り身をトマトソースをかけて大皿に盛りつけた。
ハート形のジャガイモがメインになったお料理で、
ハートのジャガイモで体も心もあったかになり、素敵なバレンタインデーになったようだ。
